シンハラ語とタミル語の新年とは何ですか?

はじめに

シンハラとタミルの新年は、シンハラ語ではアルス アブルドゥ、タミル語ではプタンドゥとしても知られ、スリランカで最も重要な文化的なお祝いの 1 つです。これは、魚座から牡羊座への太陽の占星術的な移行を示し、毎年 4 月 13 日と 14 日に観察されます。この祭りは、新たな始まり、繁栄、団結を象徴し、伝統的な習慣、宗教儀式、楽しいお祭りのために家族を集めます。

占星術的な意味

シンハラとタミルの新年は太陽占星術に根ざしており、太陽がミーナ ラシ (魚座) からミーシャ ラシ (牡羊座) へ移行することを示します。グレゴリオ暦に従う西洋の新年とは異なり、この祭りはヒンドゥー教の占星術の計算に基づいています。 「ノナガタヤ」として知られる移行期。 (中立時) は、スリランカ人が仕事を控え、来年の祝福を呼び込むために宗教活動に従事する時期です。

シンハラ語とタミル語の新年の祝い方

1.準備と掃除

  • 新年を迎えるにあたり、家は徹底的に掃除され、装飾が施されます。
  • シンハラ人の家庭では、繁栄の象徴としてミルクを沸騰させるための土鍋を準備します。
  • タミル人の家族は、米粉と色粉を使って玄関にコーラム（ランゴーリ）の複雑なデザインを作成します。

2.縁起の良い儀式と伝統

フェスティバルは、占星術のタイミングに基づいた厳密なスケジュールに従います。

  • 囲炉裏に火をつける: 家族は縁起の良い時期に囲炉裏に火をつけ、豊かさのしるしとして牛乳をあふれさせます。
  • 最初の食事の準備: カヴム、コキス、アティラサ (シンハラ語) やマンガイ パチャディ、パヤサム、ムルック (タミル語) などの伝統的なお菓子が作られます。
  • 最初の金融取引（ガヌ デヌ）: 人々は、それが経済的な成功をもたらすと信じて、年長者やビジネス関係者と象徴的な取引を行います。
  • オイルで油を塗る: ハーブオイルは健康と幸福のために長老や寺院の司祭によって塗布されます。
  • 仕事復帰: 仕事の再開には特定の時間が設定されており、キャリアとビジネスの繁栄が保証されると考えられています。

3.寺院と寺院の訪問宗教行事

  • シンハラ仏教徒は寺院を訪れ、仏陀に花を捧げ、菩提プージャを行います。
  • タミル ヒンズー教徒は寺院を訪れ、ガネーシャ神、ムルガン神、女神ラクシュミなどの神々からの祝福を求めます。

4.伝統的なゲームとゲーム文化的なお祭り

  • シンハラ語のコミュニティは、コッタ ポラ（枕投げ）、エル（バットとボールのゲーム）、オリンダ ケリヤ（マンカラ ゲーム）を楽しんでいます。
  • タミル人の家族はコーラム競技会、古典舞踊のパフォーマンス、寺院の行列でお祝いをします。
  • 爆竹、太鼓の演奏、アヴルドゥ クマリ（新年の王女）のページェントが多くの村や都市で開催されます。

現代のお祝い

伝統的な習慣が根強く残っていますが、都会的で現代的なお祝いも台頭しています。

  • 企業アブルドゥ フェスティバル: オフィスでは従業員向けに新年のゲームやアクティビティを開催します。
  • ソーシャル メディアとデジタル挨拶: 多くの人が Facebook、WhatsApp、Instagram を通じてアヴルドゥとプタンドゥの願いを共有します。
  • 観光と観光文化プログラム: ホテルやリゾートは、訪問者が本物の新年の伝統を体験できる特別なイベントを企画します。

結論

シンハラとタミルの新年は単なるお祭りではなく、文化、感謝、家族の団結を祝うものです。囲炉裏に火をつけたり、甘いお菓子を準備したり、伝統的なゲームをしたりしても、新年の本質は変わりません。「新たなスタート、良いスタート」 幸運と幸福。

シンハラ語とインド語を体験したいスリランカのタミル語新年?

スリランカ ツアー ヘルプに参加して、活気に満ちたお祭りを直接目撃しましょう。 スリランカ ツアー ヘルプで今すぐ訪問の計画を立ててください。